Kilencedik alkalommal került sor szombaton a Marosvásárhelyi Rádió Stúdió-termében a Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókja által szervezett Román–magyar irodalmi interferenciák elnevezésű szimpóziumra. 

A Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának tagjai folytattak párbeszédet a román és a magyar irodalom kölcsönhatásáról, a román–magyar műfordítás kérdéseiről, az együttműködés további lehetőségeiről. A Romániai Írószövetség bukaresti vezetőségétől Angelo Mitchievici, az Írószövetség alelnöke, Cristian Pătrășconiu, a hazai programok igazgatója, a România Literară főszerkesztő-helyettese, Gabriel Chifu, az Írószövetség főtitkára, Daniel Cristea-Enache, a külföldi programok igazgatója és Dragoș Ursache vettek részt a rendezvényen, valamint Adrian Popescu író, költő, a kolozsvári Steaua irodalmi folyóirat szerkesztője.

A szimpóziumot Markó Béla az Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának elnöke nyitotta meg, Angelo Mitchievici és Daniel Cristea - Enache  köszöntötte a jelenlévőket.

Ezt követően könyvbemutatókra került sor.

Kapcsolódó

Román-magyar irodalmi interferenciák Marosvásárhelyen

Kilencedik alkalommal szervezi meg a Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókja a Román-magyar irodalmi interferenciák című szimpóziumot Marosvásárhelyen.

Romániai Írószövetség Marosvásárhely

A Marosvásárhelyi Fiók és az írószövetség bukaresti vezetősége által kezdeményezett fordítói program keretén belül megjelentetett bemutatták Demény Péter Țărână vie (Élő poromban) című verseskötetét. A Cartea Românească Könyvkiadónál megjelent, Kocsis Francsisko által fordított verseskötetet Eugeniu Nistor mutatta be.

Adrian Popescu A háromkirályok vonulása (Cortegiul magilor) című regényét Lövétei Lázár László mutatta be. A könyv Demény Péter fordítása, és a csíkszeredai Bookart könyvkiadónál jelent meg. 

A rendezvény keretében Angelo Mitchievici: Finis imperii:literatura mitteleuropeana a decadenței / Finis imperii: a dekadencia közép-európai irodalma címmel tartott előadást. 

A rendezvény második felében a Marosvásárhelyi Fiók fordítói különdíjának átadására került sor. Az Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókja és a Communitas Alapítvány által létrehozott díjat az idén Görögországban megrendezett ,,Versverseny” nyertesei: André Ferenc, Demény Péter, Lövétei Lázár László, Eugeniu Nistor, Papp Attila Zsolt és Szonda Szabolcs kapták, a két irodalom közti kapcsolatok ápolásáért. A laudációt Gabriel Chifu tartotta. 

Mint minden évben az esemény idén is felolvasással zárult. Előszőr a díjazottak: André Ferenc, Demény Péter, Lövétei Lázár László, Eugeniu Nistor, Papp Attila Zsolt és Szonda Szabolcs olvastak fel egy-egy verset román és magyar nyelven, majd Flavia Adam, Ioan Găbudean, Káli Király István, Szakács István Péter, Constantin Nicușan és Zsidó Ferenc következett egy-egy verssel vagy prózával.