Csongor és Tünde: szilveszter óta első bemutatójára készül a nagyváradi Szigligeti Színház
Október 1-jén, pénteken tartják Vörösmarty Mihály klasszikusának, a Csongor és Tündének színházi premierjét a nagyváradi Szigligeti Színházban. Kedden a nyílt próbán jártunk, ahol Anca Bradu rendező is beszélt a darabról.
Elöljáróban elmondhatjuk, hogy a nagyváradi születésű Anca Bradu rendező és a Szigligeti Társulat közös munkájának rendszerint jó az eredménye, gondoljunk akár A mi osztályunk, akár a Kaukázusi krétakör című előadásra az elmúlt évek repertoárjából. A kedden látott jelenetek után azt is elmondhatjuk, hogy a nyomtatásban 190 éve megjelent Csongor és Tünde is ígéretes előadásnak látszik.
A nyílt próbán fiatalokat és idősebbeket is láttunk a nézőtéren, őket Bozsódi-Nagy Orsolya, a Szigligeti Színház irodalmi titkára köszöntötte, aki elmondta: szilveszter óta a Csongor és Tünde lesz az első nagyszínpadi premier. Bemutatta a közreműködőket is, közülük a Nagyváradról elszármazott, jelenleg a bukaresti Ion Luca Caragiale Színház- és Filmművészeti Egyetemen oktató Anca Bradu rendező beszélt még az előadásról. A díszlet és jelmez Maria Miu munkája, a darabhoz a zenét Ovidiu Iloc szerezte, az ő dallamait például a Tündér Lala című előadásból is megismerhette a közönség, a darab koreográfusa pedig Györfi Csaba, akit táncosként és koreográfusként is megismerhettek már a váradiak.
Hosszú próbafolyamat végéhez közelednek, tavasszal kezdték a munkát, mondta Anca Bradu, aki azt is elárulta, ezt a rendezését idén elhunyt édesapja, Mircea Bradu egykori színházigazgató emlékének ajánlja. A darab az utazásra épül, hiszen minden fiatal végigjárja a saját identitásához vezető utat, mondta a rendező, aki hozzátette: erre egy eredetibb nézőpontot épített. Nagy kihívás a Csongor és Tünde, hiszen az eredeti szöveg nem egy gyermekmese, filozófiai dimenziói is vannak, mondta Anca Bradu. A rendező saját, színházban töltött gyermekkoráról, illetve művészként és anyaként betöltött szerepéről is ejtett néhány szót, és arra is kitért: tudja, mennyire fontos Vörösmarty Mihály alkotása a magyar nyelv szempontjából, bár ő egy új román fordítás alapján dolgozott a társulattal, melynek tehetségét, elkötelezettségét és fantáziáját is méltatta.
Ezt követően az első felvonásba pillanthattunk bele, láthattuk Csongor találkozását Miríggyel, majd Tündével, majd a Tündehonba induló Tünde és az őt kísérő Ilma, valamint a három ördögfi, Kurrah, Berreh és Duzzog is feltűnt a színen. A díszlet egyik kiemelkedő eleme egyébként egy világítótorony, amely létfontosságú volt a tengeren utazóknak.
CSAK SAJÁT