Bölöni László igazi példakép és kiváló pedagógus is – Kollarik Tamás rendezővel beszélgettünk
A Bölöni – az erdélyi legenda című életrajzi film mozipremierjére ugyan áprilisig még valószínűleg várni kell, Kollarik Tamás főrendező a Maszolnak elmondta, a közös munka során barátjára lelt Bölöni Lászlóban, akinek a neve egész Európában ismert, ezért számos különleges helyszínre beengedték a stábot, a Manchester United stadionjába és edzőközpontjába is. Bár az alkotók számára nehéz volt eldönteni, a rengeteg felvett anyagból mi maradjon benne a végleges, közel két órás verzióban, Kollarik úgy gondolja, a közönség teljes képet kaphat a marosvásárhelyi sportlegenda életéről és pályafutásáról.
Amint arról a Maszolon beszámoltunk, a marosvásárhelyi sajtóértekezleten Szabó Attila társrendező Bölöni Lászlóval együtt bejelentette a régóta várt életrajzi film budapesti, bukaresti és marosvásárhelyi premierjét. Az alkotási folyamat kapcsán a magyarországi főrendezőt, Kollarik Tamást kérdeztük a forgatás menetéről, kihívásairól és egyéb kulisszatitkokról.
– Hosszú folyamat vezetett a film elkészüléséig, hogyan emlékszik vissza arra az időszakra, amikor az ötlet megfogalmazódott?
– Nagyon messzire kell visszamenni az időben. Gyerekkorom óta megszállott Honvéd szurkoló voltam, amikor 1985-ben a csapat BEK-mérkőzést játszott a Steaua Bukaresttel, láttam Bölöni Lászlót játszani. Már akkoriban figyelemmel kísértem a pályafutását, el is gondolkodtam azon, milyen jó lenne, ha a magyar csapatban játszana, mert jó párost alkothatna Détári Lajossal. Már nagyon régen megfogalmazódott bennem az az ötlet, is hogy jó lenne Laci karrierjéről filmet is készíteni. Öt-hat évvel ezelőtt kezdtem rajta erősebben gondolkodni, akkor kerestem meg a nagyon tehetséges székelyudvarhelyi rendező barátomat, Szabó Attilát, aki egyenrangú társam volt a munkában.
Kapcsolódó
Már akkor azt gondoltam, nem lenne érdemes kizárólag magyarországi szemszögből megcsinálni ezt a filmet, hiszen egy erdélyi magyar másképp láthatja Bölöni pályafutását. László az elején kért egy kis gondolkodási időt, megnézte a könyveimet és a filmjeimet, majd felhívott és azt mondta, belevághatunk a filmbe. Eltelt azóta néhány év, tizenkét országban és összesen ötven városban jártunk, számtalan archívumot néztünk át, mostanra pedig elkészültünk a filmmel. Egy-két archív anyag jogosítását végezzük jelenleg, ami nagy költségű és bonyolult munkafolyamat. Néhány román és magyar futballszakértő már megnézte a filmet, nagyon szép jelzőkkel illették, izgatottak, de egyben optimisták is vagyunk, hogy hogyan fogadja majd a közönség Romániában és Magyarországon.
– Rengeteg interjút készítettek olyan külföldi futballsztárokkal is, akiket Bölöni László fedezett fel, volt olyan közülük, akinek az elérése nehézséget jelentett?
– Az aktív nyugat-európai sztárok elérése kifejezetten összetett feladat. Büszkék vagyunk arra, hogy nemzetközi szinten ismert, ha úgy tetszik topkategóriás sztár futballisták szólalnak meg a filmben, például Axel Witsel, Raphael Varane vagy Petr Čech. Mellettük román és magyar legendák is megjelennek, a teljesség igénye nélkül, Balint, Hagi, a nemrég elhunyt Helmut Duckadam és Nyilasi Tibor is beszélt velünk. Továbbá azt hiszem világszenzáció, hogy Valentin Ceaușescu is interjút adott, rendkívül izgalmas dolgokat lehet majd tőle hallani.
– A forgatás során a Manchester United stadionjában, az Old Traffordon is járhattak. Bölöni segített önöknek az ehhez hasonló különleges helyszínek elérésében?
– Bölöni László neve mindenhol ismert az európai futballban. Gyakorlatilag minden kaput kinyitott előttünk, amikor valahol meghallották, hogy kiről készítünk filmet. Nemcsak a United stadionjában jártunk, hanem az edzőbázisukon is. Ott is ismerték őt és megkapta a pályafutásának járó tiszteletet és elismerést.
– Rengeteg anyagot felvettek az évek során. A végén nagy kihívás volt eldönteni, mi maradjon benne ebből a végleges filmben?
– Ez volt a legnehezebb munka. Készítettünk nyolcórás verziót a filmből és négyórásat is. Mondanom sem kell, mindkét változatot szerettük, de ezek természetesen ebben a műfajban nem igazán alkalmasak a bemutatásra. Folyamatosan kellett haladni az anyag rövidítésével. Ebbe bevontunk külső filmes szakembereket, dramaturgokat, azért, hogy a megfelelő lendülete és dinamikája meglegyen a filmnek. Az alkotónak minden kép és mozdulatsor fáj, amelyet ki kell hagyni. Így is közel kétórás lett a végeredmény, amely szerintem vizuálisan is komoly élmény lesz a nézőknek.
– Visszatérve arra, amit a magas költségekről és a sok helyszínen zajló forgatásról mondott, a pénzügyi forrás mennyisége határt szabott-e a film elkészítésének?
– Kaptunk támogatást Magyarországról, a Nemzeti Filmintézettől és a Bethlen Gábor Alapkezelőtől is. Ezzel együtt voltak elég szigorú pénzügyi határok. Sajnos ez nem egy kiemelt költségvetésű dokumentumfilm, oda kellett figyelni a forgatásra. Azt gondolom, messze többnek látszik ez a film, mint amennyi támogatásból készült. Szerencsére egyre többen akarják támogatni az alkotást, aminek nagyon örülünk, mert minél több támogatást kapunk, annál több archív anyagot tudunk megvásárolni a filmhez, az utómunka technikáról nem is beszélve.
– Ami a témát illeti, Bölöni Lászlónak tartalmas pályája volt. Életének mely időszakaira fókuszál leginkább a film?
– Próbáltuk úgy összeállítani, hogy a nézők teljes képet kapjanak a pályafutásáról, amely egyébként sokkal összetettebb annál, hogy minden részlet beleférjen egy kétórás filmbe. Sokszor beszéltük már az alkotótársakkal, akár többrészes sorozatos is lehetne csinálni a karrierjéről, mert nehéz minden állomást és sikert beilleszteni. Ezzel együtt a közönség nemcsak László játékos- és edzői pályafutásáról kap választ, hanem családjáról, küzdelmeiről, sikereiről és kudarcairól is.
– Amint említette, a forgatás előtt önnek volt már egy kép a fejében Bölöni Lászlóról, hogyan változott ez meg az alkotási folyamat ideje alatt?
– Természetesen ma már sokkal többet tudok az ő pályafutásáról, mint korábban, nem beszélve a nemzetközi futballvilágról. Talán mondhatom, hogy az elmúlt években barátság alakult ki köztünk, megismertem az emberi oldalát. Bölöni László igazi példakép és kiváló pedagógus is, remélem a film sok futballakadémiára is eljut, mert a fiatalok is sokat tanulhatnak a hozzáállásából.
– Mit lehet tudni a premier dátumokról?
– Ez már főleg forgalmazói kérdéskör, de nagyon bízom benne, hogy áprilistól Romániában és Magyarországon is országos forgalmazás alakul ki és mindenhova eljuthat a Bölöni Lászlóról készült film.
CSAK SAJÁT