Georg Kreisler Lola Blau című monomusicaljét láthatja kedden este a Kolozsvári Magyar Opera közönsége. Az osztrák szerző eredetileg a felesége számára írta ezt a zenés játékot, amelyet 1971-ben mutattak be először, és azóta is töretlen népszerűségnek örvend.

Kicsoda is az igazi Lola Blau? Lola Bécsben, Svájcban, Amerikában! Lola színésznő, kabaré-énekesnő, revüsztár! Lola az elhagyott nő, az üldözött menekülő, a dicsőségben sütkérező. Melyik az igazi Lola Blau? Természetesen mindegyik. Georg Kreisler, a méltán népszerű osztrák szerző a felesége számára írta ezt a zenés játékot, musicalt, előadó estet.

1938. Németország lerohanja Ausztriát. Lola Blau színésznő Bécsben és zsidó származású. Élete, karrierje derékba törik. Sorsa tipikus II világháborús emigráns sors. A háború borzalmai elől egy élhetőbb élet reményében Ausztriából először Svájcba, majd Amerikába menekül. Színházra vágyik, de csak éjszakai kabarészínpadokig jut, majd Amerikában sikeres lesz, szexszimbólummá válik. A háború után hazatérve azzal szembesül, hogy hazájának nincs szüksége rá. Lola Blau nem hős, csak egy azok közül, akik túléltek – írja a Kolozsvári Magyar Opera színpadán bemutatásra kerülő produkció rendezője, Béres László.

Georg Kreisler monomusicalje az 1971-es bécsi ősbemutatón már óriási sikernek örvendett és azóta számtalan színpadon előadták Európától New Yorkig.

Georg Kreisler Író, zeneszerző

Önéletrajza szerint élete drámai fordulata tizenhat évesen érte: Ausztria, 1938, Anschluss – a hitleráj végérvényes beköszönte. A zsidó családnak menekülnie kellett. Egyenesen Hollywoodba mentek, ahol egy unokatestvére dolgozott a filmiparban. Zongoraleckét adott, énekléssel próbálkozott, filmzenét csinált. Tizenkilenc évesen néhány zenés revüt dirigált, operát egy operaiskolában, ahol korrepetitorként dolgozott. Zenét szerzett többek között Charlie Chaplin számára is. 1942 végén, a bevonulása után, írt egy katona musicalt, s társulatával táborról táborra járva szórakoztatta a katonákat. A háború után megint Hollywood következett, de az egyhangú és művészietlen munkától megcsömörlött. Irány New York. Belevetette magát a kabaré világába, tragikus-groteszk dalaival azonban csak szűk körben aratott sikert, mert a lemezkiadók, a rádió és tévé csak bevált sikerreceptekre volt vevő. Négy év bárzongorista „karrier” és vegetálás után visszatért Európába.

Bécsben, fanyar és bizarr hangvételű saját maga által írt sanzonjaival azonban sikert aratott. Itt már befogadta a rádió és a tévé is, zenés komédiákat, színdarabokat írt, az Intim Theater vezetője lett. Bécsből aztán feleségével és partnerével, Topsy Küppersszel München és Berlin kabarévilágába vetette bele magát. Később kedvenc partnerével, jelenlegi feleségével, Barbara Petresszel szerepelt színpadon és tévében, még a közelmúltban is közösen adtak ki lemezeket.

A LOLA BLAU ősbemutatója 1971-ben Bécsben volt. Kreisler maga így írt darabjáról:„nem kifejezetten színmű, amilyent én általában írok. Ez egy monológ önmagammal. Csakhogy engem nem hívnak Lolának. 1922-ben születtem Bécsben, míg Lola Blau dramaturgiai okokból néhány évvel korábban jött a világra. Mint Lola, 1938-ban az USA-ba emigráltam, éjszakai mulatókban léptem fel, nyilván a főszereplő erotikus bűvköre nélkül. Én, akárcsak Lola Blau, a háború után visszatértem Európába.

fordította: Kőváry György      

versek: G. Dénes György

 Lola Blau: Bartha Boróka

Zongoránál: Szép András

Zenei tanácsadó: Incze G. Katalin

Koreográfus: Jakab Melinda

Díszlet-látványtervező: György Eszter

Rendező: Béres László

Az előadás a Bühnen- und Musikalienverlag Josef Weinberger Wien Gesellschaft m.b.H.a., és az UMPA ügynökség engedélyével került bemutatásra április 29-én, kedden este 7-től a Kolozsvári Magyar Opera színpadán.