Csak egy kicsit tanult meg magyarul a romániai Google Maps
A Google Maps a magyar nyelvi beállításokkal rendelkező felhasználóknak is az anyanyelvükön jelenít meg minden település-, kerület- és folyónevet! Fedezzétek fel magatoknak, Jászvásártól Vászlón át, egészen Gyurgyevóig! – írja Facebook-oldalán az Igen, tessék! civil szervezet.
Az újítást mi magunk is teszteltük és első látásra az eredmény igencsak vegyes. Kolozsvár központjára közelítve jól kivehetően olvasható ugyan a Belváros kifejezés, de például a várost átszelő folyó "Canalul Somesul Mic"-ként jelenik meg. Ugyanígy csalódást okozott, hogy a Sétatér, a Fellegvár, a Házsongárdi-temető is román nevén szerepel az elméletileg magyar nyelvű térképen.
Kattints a képre nagyobb felbontásért:
Ha nekünk nem magyarul jelennek meg a település- vagy kerületnevek, és szeretnénk úgy látni, akkor az egész Google-fiókunk nyelvbeállítását magyarra kell állítani, amit a myaccount.google.com oldalon tehetünk meg.
.jpg)
