Magyar–román kulturális párbeszéd a zene, az irodalom és a műfordítás eszközein keresztül
A magyar kultúra napja alkalmából a bukaresti Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ idén is gazdag programsorozattal várja az érdeklődőket. A rendezvények célja, hogy bemutassák a magyar kultúra sokszínűségét, valamint erősítsék a magyar–román kulturális párbeszédet a zene, az irodalom és a műfordítás eszközein keresztül.
A január közepétől zajló események egyaránt kapcsolódnak a magyar kultúra napjához (január 22.) és a román nemzeti kultúra napjához (január 15.), hangsúlyozva a két ország kulturális értékei közötti élő és kölcsönös kapcsolatot.

„A programsorozat részeként, a hagyományokhoz híven, sor kerül az In memoriam Bács Lajos koncertre, amelyet a neves zeneszerző és karmester, a Magyar Zene Fesztivál mentorának születésnapjához (január 19.) közeli időpontban rendezünk meg. Az est fellépője minden évben az előző évi Magyar Zene Fesztivál zsűrije által Bács Lajos-emlékdíjjal kitüntetett versenyző; idén a Duo Aetherum négykezes zongoraduó lép színpadra január 20-án, kedden, 19 órától a bukaresti Liszt Intézet koncerttermében” – tájékoztatott Kósa András László igazgató.
Hozzáette: „szintén immár hagyománnyá vált, hogy ebben az időszakban – a magyar kultúra napjához és a román nemzeti kultúra napjához tartjuk kortárs műfordítói minifesztiválunkat”. Az idei rendezvény két napján összesen hat kötetbemutatóra kerül sor: három románról magyarra, illetve három magyarról románra fordított mű kerül a közönség elé, a szerzők és a fordítók részvételével. Január 21-én, szerdán 19 órától a bukaresti Liszt Intézetben, majd másnap, január 22-én, csütörtökön, ugyancsak 19 órától a Román Nemzeti Irodalmi Múzeumban kerül sor a műfordítások bemutatására.
Programok:
– január 20., kedd 19 óra: In memoriam Bács Lajos, az Aetherium zongoraduó koncertje, helyzín: Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest (Gina Patrichi u. 8.)
– január 21., szerda, 19 óra: Irodalmi szálak 4.1 – kortárs irodalmi és műfordítói minifesztivál, helyszín: Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest
– január 22., csütörtök, 19 óra: Irodalmi szálak 4.2 – kortárs irodalmi és műfordítói minifesztivál, helyszín: Román Nemzeti Irodalmi Múzeum (Kretzulescu u. 8.)
CSAK SAJÁT