Tizenhárom erdélyi magyar színházi alkotást láthat a bukaresti közönség szeptember 28. és október 6. között az ötödik BukFe5zten. A Magyar Színházi Szövetségbe (MASZÍN) tömörült társulatok román felirattal játsszák előadásaikat. A fesztivál célja, hogy megmutassa az erdélyi magyar színjátszás legjavát a román színházi szakmának és közönségnek – számol be az MTI.

Az ötödik alkalommal megszervezett BukFe5zt idén új helyszínnel is bővül: az Odeon és a Bulandra Színház mellett a Román Nemzeti Színházban is tartanak előadásokat. A Romániai Színházi Unió (UNITER) szakmai partnerségével szeptember 28. és október 6. között zajló fesztiválon összesen 13, román feliratos előadást mutatnak be.

A programban Eugene Ionesco, Csehov, Ferdinand von Schirach, William Shakespeare és Jon Fosse darabjai mellett magyar szerzők – Molnár Ferenc, Bódi Attila és Kész Orsolya – művei is helyet kaptak. A bukaresti közönség Radu Afrim, Radu Popescu és Mihai Eminescu műveiből készült előadásokat is láthat.

A fesztiválon vendégszerepel a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata és a Yorick Stúdió, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata, a nagyváradi Szigligeti Színház és annak Lilliput Társulata, a csíkszeredai Csíki Játékszín, a kézdivásárhelyi Udvartér Színház, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház és az M Studio, a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház, valamint a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Bessenyei Gedő István, a MASZÍN elnöke a Bukaresti Rádiónak elmondta, a fesztivál lényege, hogy a túlnyomórészt román bukaresti közönségnek bemutassa a jelenlegi erdélyi magyar színjátszás legjavát, és hidat teremtsen a román és a magyar színházi kultúra között.

Mint fogalmazott, a BukFe5zt ugyan nem tud teljes képet adni az erdélyi magyar színházi műhelyek munkájáról, de „nagyon komoly ízelítőt” kínál belőle. A MASZÍN elnöke szerint a társulatok nemcsak egy-egy előadást visznek magukkal Bukarestbe, hanem saját közösségeiket is képviselik.

„Mi mindig az előadásokban valahol magunkkal hozzuk a közönségünk szellemét is, hiszen a színházat egyfajta párbeszédben alakítja alkotó és befogadó. Ilyen értelemben a mi tagszínházaink saját közösségeik kulturális követei” – fogalmazott Bessenyei Gedő István.

A BukFe5ztet a Liszt Intézet bukaresti központjával közösen szervezik. Az erdélyi magyar színházak bukaresti bemutatkozását az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala, Magyarország bukaresti nagykövetsége és a Communitas Alapítvány is támogatja.