Előkerült A gyűrűk ura szovjet tévéfilmváltozata
Nem Peter Jackson volt az első, aki megfilmesítette Tolkien történetét, hanem egy leningrádi televíziós csatorna. Az 1991-ben készült, két részes tévéfilm felkerült a YouTube-ra, hívja fel a figyelmet a 444.hu.
A Szovjetunió végnapjaiban készült, a nyugati változatnál szerényebb díszlettel, jelmezzel és látványelemekkel forgatott film mindössze egyetlen alkalommal került adásba, azóta elveszettnek hitték, mígnem néhány nappal ezelőtt közzé nem tették a videómegosztó oldalon, írja a felvételt megosztó KGB Akták (KGB Files) nevű szovjet történelemmel foglalkozó Twitter-csatorna.
A Wikipedia szerint egyébként J. R. R. Tolkien eredeti műve 1955-ös megjelenése után még sokáig nem jelenhetett meg orosz fordításban a szovjet cenzúra miatt, ennek ellenére nagy volt az érdeklődés iránta, az orosz változatok szamizdatként terjednek a Szovjetunióban, és annak összeomlása után egyszerre tíz fordítás jelent meg belőle.
.jpg)
.jpg)
