Mircea Cărtărescu Szolenoid (Solenoid) című regénye felkerült a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistájára, így első román íróként esélyes az egyik legrangosabb irodalmi díjra.

Nyilvánossá vált a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistája, amely idén több szempontból is különleges. A legjobb angolra lefordított könyvnek járó elismerés jelöltjei közé az eddigi évekhez képest most került be a legtöbb független kiadó, emellett pedig most először esélyes a díjra egy román író is.

Kapcsolódó

Hány szem víz található az esőben? Bemutatták Mircea Cărtărescu kötetének magyar fordítását Csíkszeredában

A szerzővel Visky András Kossuth-díjas író, drámaíró, dramaturg, a kötet fordítója beszélgetett.

könyvbemutató Mircea Cărtărescu Visky András Csíkszereda versek

Már most az egyik nagy esélyesnek tartják Mircea Cărtărescut. A hosszú ideje az irodalmi Nobel-díj egyik várományosaként emlegetett szerző Szolenoid (eredeti címén Solenoid) című regénye 2015-ben jelent meg, majd 2023-ban Koszta Gabriella fordította le magyarra. A történet a kommunizmus idejében, a 70-80-as években zajlik Bukarestben, a középpontban egy valaha szépírói ambíciókat dédelgető irodalomtanár áll, aki a mindennapok szürrealitásában próbál folyamatosan eligazodni.

Az idei Nemzetközi Booker-díj 13 jelöltje:

• Ibtisam Azem: The Book of Disappearance
• Solvej Balle: On the Calculation of Volume I
• Gaëlle Bélem: There's a Monster Behind the Door 
• Mircea Cărtărescu: Solenoid
• Dahlia de la Cerda: Reservoir Bitches 
• Vincent Delecroix: Small Boat 
• Saou Ichikawa: Hunchback 
• Hiromi Kawakami: Under the Eye of the Big Bird 
• Christian Kracht: Eurotrash (2024-ben Tatár Sándor fordította magyarra)
• Vincenzo Latronico: Perfection (2023-ban Todero Anna fordította magyarra)
• Banu Mushtaq: Heart Lamp
• Astrid Roemer: On a Woman's Madness
• Anne Serre: A Leopard-Skin Hat