Temesvár és Zombor után Aradon is bemutatják az Exitet

Az előadás szereplői gazdasági bevándorlók, akiket egy használaton kívüli épületbe zártak valahol Nagy-Britanniában. Különböző kelet-európai országokból érkeztek: egyszerre szeretnének kijutni valahonnan, és bejutni valahová.

A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, az Aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház és a Zombori Nemzeti Színház koprodukciójában született Exit símű négynyelvű előadást június 8-án, csütörtökön 19 órakor mutatják be Aradon.

A darab rendezője Schilling Árpád, aki 1995-ben alapította a számos nemzetközi sikert elért magyarországi Krétakör Színházat. A társulat 2008-as feloszlása óta a Krétakör Alapítvány művészeti, pedagógiai és társadalmi célú projekteket valósít meg. A több fázisos próbafolyamat során az Exit magyar, román és szerb nemzetiségű alkotói saját élethelyzetükből, kulturális beágyazottságukból és előítéleteikből merítkeztek.

Az előadás szereplői gazdasági bevándorlók, akiket egy használaton kívüli épületbe zártak valahol Nagy-Britanniában. Különböző kelet-európai országokból érkeztek: egyszerre szeretnének kijutni valahonnan, és bejutni valahová. A kintiek azt ígérték, hogy minden elrendeződik majd, addig nincs más dolguk: várniuk kell. „Milyen az, amikor már elhagytunk valamit, de még nem kapunk helyette mást? Az otthontól való elszakadás és egy ismeretlen világba való beilleszkedés elképzelhetetlen nehézségekkel jár. Sokan mégis vállalják ezeket a nehézségeket, mert egyszerűen nem látnak más lehetőséget” – írja a rendező, Schilling Árpád.

Az Exit nem egy meglévő drámai szövegből kiindulva jött létre. A próbafolyamat során a rendező jeleneteket és karaktereket ajánlott a színészeknek, majd az ezekből születő improvizációkat Láng Annamária társíró és Bíró Bence dramaturg segítségével véglegesítette. Az előadás során a színészek végig a színpadon vannak, a nézők tehát eldönthetik, hogy ki mennyire érdekli őket, kit figyelnek szívesebben. A színpadon alig van díszlet és jelmez, amit látunk, az az üres színpad minimalista esztétikája, a színészek egyedisége és egymásrautaltsága.

Az előadásban Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Csata Zsolt, Ninoslav Đorđević, Éder Enikő, Andrei Elek, Branislav Jerković, Mátrai Lukács Sándor, Dragana Šuša, Tokai Andrea, Vass Richárd és Carmen Vlaga-Bogdan játszik, a tolmácsok Kedves Emőke és Molnár Zoltán, produkciós koordinátorok Dobre Júlia, Fekete Réka, Gálovits Zoltán, Bojana Kovačević és Ságodi Ildikó, az ügyelő Kertész Éva.

Az Exit temesvári bemutatója a Temesvári Euroregionális Színházi Találkozó (TESZT) keretén belül volt. Ezt követte a zombori premier, majd az aradi következik: június 8-án este héttől az Aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház nagytermében. Az előadást magyar, román, szerb és angol nyelven játsszák, magyar, román és angol felirattal. Jegyek a nagyszínház pénztárában válthatók.

Kapcsolódók

banner_bcxvIA0Y_2.jpg

Kimaradt?