Eurómilliós kártérítést követel Andrei Păunescu az apja által írt futballinduló kereskedelmi használata miatt
Andrei Păunescu pert indtott több vállalkozás, köztük a Rapid futballklubja ellene, amiért az apja által írt csapatinduló szövetség kereskedelmi célokra használják.
Adrian Păunescu fia összesen több mint négymillió eurót követel különböző cégektől és egyesületektől, abból egymilliót az élvonalban szerepelő labdarúgóegyüttestől. A Gsp.ro szerint a bukaresti klub főrészvényesének, Dan Șucu cégét, a Mobexpertet is bepanaszolta a bíróságon, ugyanakkor a szállításügyi minisztérium égisze alatt működő Rapid Sportklubtól, a Román Vasúttársaság személyszállítási részlegétől és még a bukaresti metrótársaságtól, a Metrorex-tól is kártérítést kér, amiért valamilyen formában felhasználták az apja által vers sorait. Egészen pontosan tavaly, a klub fennállásának századik évfordulóján a vonat- és a metrószerelvényre is felfesztették a Rapid logóját, és idéztek a Păunescu-versből is.
„Mindenhol otthon vagyunk/ A kapuk kinyílnak előttünk / Nincs szebb és jobban szeretett csapat, mint a Rapid” (Suntem peste tot acasă / Porțile ni se deschid / Nu-i echipă mai frumoasă și iubită ca Rapid) – ez a refrénje a Bukaresti Rapid indulójának, amelyet a nyolcvanas években Adrian Pănuescu egy baráti focimeccs alkalmával papírra vetetett, Victor Socaciu pedig megzenésítette. Gyorsan az akkor B osztályban szereplő, nagy múltú giulești-i együttes jelképévé vált és azóta is szurkolók ezrei éneklik rendszeresen a meccsek alkalmával.
Andrei Păunescu szerint viszont nem azért írta az apja ezt a verset, hogy az alkoholos italok címkéjén vagy bármilyen más kereskedelmi terméken szerepeljen. „Ez a probléma. Az indulót bárki énekelheti, ahogyan az eddig is volt az elmúlt évtizedek során, de ha eladsz valamit, az már más kategória” – magyarázta az OrangeSport-nak. Nehezményezi, hogy bár ő a költő hagyatékának örököse és kezelője, nem kértek tőle engedélyt a szöveg kereskedelmi célú felhasználására, miközben az sálakon, bögréken és egyéb termékeken van feltűntetve a szerző neve nélkül. „Ha valaki anyagi haszonszerzésre használja a szerzeményt, annak pénzzel kell válaszolnia” – fogalmazott.
A Rapid futballklubja közleményében azt írta, hogy meglepte őket, hogy a szerzői jogok kapcsán pert indított ellenük, hiszen a 80-as évektől kezdődően folyamatosan használják az induló sorait különböző reklámtárgyakon. „A szerző iránti tiszteletünk jeléül, a stadion konferenciatermét Adrian Păunescuról neveztük el, az aréna avatóünnepségére pedig meghívtuk Andrei Păunescut, hogy fizetségért cserébe énekelje el a futballhimnuszt” – fogalmaznak. Emiatt is lepte meg őket, hogy a sajtóból kellett értesülniük a költő fiának panaszáról, de „a múlt és a történelem iránti tiszteletük” miatt nem kívánnak vitát nyitni ez ügyben és nem kommentálják az esetet egészen addig, amíg a hivatalos végzést nem kapják kézhez.
CSAK SAJÁT