Vasárnap Stuttgartban, a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központjában, hétfőn Bécsben, az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének Házában mutatták be A székelység története című kötet német nyelvű kiadását.

A stuttgarti bemutatón részt vett Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke, Bartalis Izabella, a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont vezetője, valamint a szerzők közül Forró Albert és Mihály János – derült ki Hargita Megye Tanácsa közreadott tájékoztatásából. Emlékeztettek: a kötetet 11 szerző írta, akik a székelység történelmi korszakainak szakértői, név szerint: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, dr. Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József.  A könyvet Gyöngyössy János illusztrációi díszítik, amelyek részben terepkutatások nyomán, részben krónikák alapján készültek. A három nyelvre lefordított kiadvány bevezető gondolatait dr. Lucian Nastasă-Kovács történész fogalmazta meg.

Stuttgartban Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke népes közönség előtt nyitotta meg az eseményt, ahol beszédében kiemelte, fontos, hogy megmutassuk másoknak is a történelmünket, kultúránkat, önmagunkat, a székelyeket. Azoknak is, akik nem a mi nyelvünket beszélik! „A fiatalok azt kell érezzék, hogy jó magyarnak lenni, éljenek Székelyföldön, Magyarországon vagy a világ bármely pontján. Ez a nap, az ilyen események megerősítenek, hiszen segít abban, hogy hírét vigye a székely népnek, az értékeinknek és annak, hogy a Székelyföldre látogató minden magyar és nem csak – aki, Csíkszeredába, Gyergyószentmiklósra, Székelyudvarhelyre vagy a megye bármely pontjára ellátogat – ott is otthon érezheti magát” – részletezte Borboly Csaba.

A könyv a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont kiadásában jelent meg, Hargita Megye Tanácsa megbízásából és támogatásával. Már négy nyelven elérhető, az eredetileg magyar nyelven megírt könyvet lefordították román, angol és német nyelvre is.