Az idei évad utolsó bemutatójára készül a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház társulata. Alfred Jarry klasszikusának feldolgozásából születik meg az Übü király, avagy itt (újra) királyság lészen, pedig demokrácia vala című előadás Hegymegi Máté rendezésében.

A bemutatót június 3-án, szerdán 19 órától tartják a Kamarateremben, majd az előadás június 13-án ismét műsorra kerül. Az új produkció egy abszurd, szatirikus és karikaturisztikus világot épít, amely egyszerre idézi meg a hatalom működésének visszásságait és a mindennapi társadalmi jelenségek torzulásait.

A színpadon Übü papa és Übü mama mellett feltűnik a Lelkiösmeret, amelyet „a fagyasztóba zártak”, a Nyugat és a Kelet, akik nem mindig értik egymást, valamint a Propaganda, „akinek mindig igaza van, akkor is, ha nem”.

A történet világában a valóság és a fikció határai szándékosan elmosódnak – az alkotók szerint itt „bármi megtörténhet, és többnyire meg is történik”. A darab groteszk figurái között szerepelnek „erotikus nyulak”, a medvék, a három Töstér (akik négyen vannak), valamint maga Alfred Jarry is – mindez egy olyan színházi térben, ahol a humor és a társadalomkritika folyamatosan egymásba csúszik.

Klasszikusból kortárs politikai színház

Az alapmű Alfred Jarry 1896-ban írt Übü királya, amelyet a modern abszurd színház egyik előfutáraként tartanak számon. A szerző figuráját saját egykori tanáráról mintázta, a darab pedig már első párizsi bemutatóján botrányt kavart.

A mostani sepsiszentgyörgyi feldolgozás Garai Judit dramaturg munkájával készült, aki az eredeti szöveg mellett új részeket is beépített, kifejezetten a társulat színészeire szabva. Hegymegi Máté rendező szerint az előadás célja, hogy egyszerre nevettessen és szembesítsen: „Ez egy nagyon mai történet, amely a hatalom, önzés és kisszerűség kérdéseire reagál, miközben lehetőséget ad arra is, hogy ezeket a helyzeteket ki is nevessük” – fogalmazott.

A rendezőnek ez már az ötödik munkája a sepsiszentgyörgyi társulattal, amelyet különösen erős alkotóközösségnek nevezett. A cél az volt, hogy egy olyan szöveg szülessen, amely teret ad a szélsőséges színészi játékoknak és a groteszk humor eszközeinek. A darab központi gondolata szerint „Übü” nem jelent semmit – ugyanakkor mindent. Az „übüség” a szerzők értelmezésében a hatalom és emberi gyarlóság torz összessége: kapzsiság, önzés, butaság, képmutatás és felelőtlenség groteszk elegye.

A szereplők között látható többek között Erdei Gábor, Pálffy Tibor, Korodi Janka, Kónya-Ütő Bence, Mátray László, Derzsi Dezső, Gajzágó Zsuzsa, Szalma Hajnalka, Varsányi Szabolcs, Göllner Boróka, Nagy-Kopeczky Kristóf, Pignitzky Gellért és Nemes Levente (hangfelvételről).