ukrajnai menekültek Magyarország

Ukránul is olvashatók az utazási információk a magyarországi gyorsforgalmi utakon

MTI 2022. március 19., szombat, 11:02

A cirill betűk külön kihívást jelentettek a magyar szakemberek számára.

Ukrán nyelven is közöl út- és közlekedési információkat a Magyar Közút Nonprofit Zrt. a gyorsforgalmi utakon található digitális tábláin három nyelven megjelenő feliratai között - közölte a vállalat szombaton az MTI-vel. Apró, de hasznos gesztus a menekültek felé | Fotó: Facebook/Magyar Közút Zrt.

Azt írták, az Ukrajnából menekülők közül sokan nem beszélnek idegen nyelveket, vagy nem elég gyakorlott vezetők, így ők Magyarországra érve is könnyen és jól tudnak majd tájékozódni a gyorsforgalmi utakon. A közútkezelő szakemberei háromszázféle, előre programozott digitális jelzésképhez tartozó felirathoz készítettek az angol és magyar mellett ukrán nyelvű szövegeket.

A közleményben megjegyzik: külön kihívás volt, hogy a forgalomirányítói program nem kezel cirill betűket, így a szövegeket pixelenként rajzolták meg a Magyar Közút Zrt. munkatársai.