Harminc éve indult útjára Magyarország és a térség egyik legrangosabb könyves eseménye, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, amelynek első kiadását 1994-ben szervezték meg. Azóta rengeteg világhírű alkotó megfordult a rendezvényen, az évtizedek alatt kialakult hagyomány értelmében pedig itt adják át a Budapest Nagydíjat is a fesztivál nemzetközi díszmeghívottjának. Idén a dán Jane Teller vehette át az elismerést, míg a rendezvény idei díszvendég országa Románia.

A csütörtöki ünnepélyes megnyitón elsőként Steigervald Krisztián generációkutató köszöntötte az egybegyűlteket, aki ünnepi nyitóbeszédében – kutatási területének megfelelően – feltette a kérdést, hogy akkor most vajon fiatal vagy öreg az, aki elérkezik egy ilyen mérföldkőhöz. A frappáns és fordulatos eszmefuttatásból az derült ki, hogy mindig az adott kornak megfelelő értelmezés kérdése, hogy ki a fiatal és ki az öreg. Fekete István és József Attila idézetekkel végződő beszéde pedig méltán gondolkodtatta el a közönséget.

Románia díszvendégként valóban a legmagasabb szinten képviseltette magát, az első csavar pedig rögtön Demeter András István kulturális miniszter köszöntőbeszédében mutatkozott meg. A miniszter ugyanis beszédét két nyelven mondta el, de ez alatt nem az értendő, hogy egy gondolatot lezárva lefordította ugyanazt a mondandót, hanem a beszéd valóban magyarul és románul folyt, ugyanis Demeter a hangsúlyt arra fektette, hogy Erdélyben még ma is egy létező dolog a kétnyelvűség, ennek szellemében kitért arra, hogy gyerekkorában ugyan magyarul olvasott neki mesét az édesanyja, de később ő maga románul olvasott el rengeteg fontos világirodalmi művet. Ennek szellemében a miniszter elmondta, hogy nem érzi két különálló kulturális tapasztalatnak a kétnyelvűséget, sőt, egy ilyen jellegű rendezvény kiváló lehetőség arra, hogy román és magyar írók leüljenek egy asztalhoz és konstruktív párbeszédet folytassanak a világ ügyes-bajos dolgairól.

A romániai kulturális miniszter felszólalását követően igazán egetrengető dolgok nem hangzottak el, hisz a jelek szerint mindenki az interkulturális párbeszéd fontosságára építette diskurzusát. Ebben a szellemben szólalt fel Gabriel Șopandǎ, Románia budapesti nagykövete is, aki hangsúlyozta, hogy akárcsak régen, az irodalom jelenti az ellenszert a gyűlölet és az intolerancia ellen, ezért külön öröm egy ilyen jellegű rendezvényen díszvendégként részt venni.

Az ünnepi köszöntőket követően Karadiáth Orsolya mondott laudációt Jane Tellerről és munkásságáról, majd Budapest főpolgármestere, Karácsony Gergely, rövid diskurzust követően dr. Gál Katalinnal közösen átadta a dán írónőnek a Budapest Nagydíjat.

Jane Teller köszönetet mondott magyar olvasóinak, majd lényegében folytatta az előtte felszólalók gondolatmenetét, mondván, hogy manapság nagyon nehéz olyan támpontokat találni, amik segítenek eligazodni az életben, viszont a szépirodalom egy olyan kapcsolódási pont, ami segít eligazodni és hidakat képez emberek között a mai zűrzavaros világban.

A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál négy napja alatt Románia több mint 30 rendezvénnyel várja az érdeklődőket a Bálna Rendezvényközpont első emeletén berendezett standnál. Csütörtökön került sor a díszvendégi stand avatójára, ahol Demeter András István kulturális miniszter, Gabriel Șopandǎ, Románia magyarországi nagykövete, Ioan Matei Kultúrpolitikai Főosztályvezető, Mona Stănilă és Robert Șerban költők Szikszai Rémusz színművész közreműködésével avatták fel a helyszínt.