Megszűnik a Zaman című ellenzéki török hetilap francia kiadása az újságíróit és olvasóit ért fenyegetések miatt - jelentették be hétfőn az újság honlapján.

A hetilap francia kiadása sem nyomtatott, sem internetes formában nem jelenik meg ezután.

Le journal turc Zaman arrête ses publications en France, évoquant des menaces envers ses journalistes pic.twitter.com/dbpYGd9Sw7

— iTELE (@itele) August 29, 2016

"A jelenlegi erőszakos törökországi politikai légkör és az aggasztó fordulat olyan eseményeket indított el, amelyek nem teszik többé lehetővé, hogy a szerkesztőség megfelelően végezze újságírói munkáját" - közölte olvasóival a hetilap. "Növekvő biztonsági kockázatokkal" indokolták a kiadás leállítását.

A Zaman internetes oldalán elmagyarázza, hogy a szerkesztőség tagjai "több mint 200 halálos fenyegetést kaptak". A lap "nem kíván tovább a török politika Franciaországba történő behozatalának ürügye lenni" - közölték az újság munkatársai.

Isztambulban a Zaman napilap és annak angol változata, a Today's Zaman - egy Fethullah Gülen prédikátorhoz köthető vállalatcsoport részei - júliusban hirtelen megszűnt.

Recep Tayyip Erdogan török elnök a július 15-i sikertelen puccskísérlet kitervelésével vádolja a 75 éves Gülent, aki 1999 óta száműzetésben él az Egyesült Államokban és aki ellen török elfogatóparancs van érvényben. "Létezik egy besúgó mozgalom Franciaországban, amelyet a Törökországban hatalmon lévő Igazság és Fejlődés Pártjának támogatói működtetnek" - állítja Emre Demir, az újság főszerkesztője. "A Zaman hetilap vásárlása a török kormány megítélése szerint bizonyítéka egy terrorista szervezethez való tartozásnak. Olvasói ki vannak téve annak a veszélynek, hogy ha visszatérnek Törökországba, börtönbe kerülnek vagy elkobozozzák a vagyonukat" - tette hozzá Demir az AFP francia hírügynökségnek nyilatkozva.