Meghalt Mașa Dinescu műfordító
58 éves korában meghalt Mașa Dinescu, az orosz drámairodalom elismert fordítója, a Bukaresti Nemzeti Színház irodalmi titkárságának vezetője, Mircea Dinescu költő felesége, Kovács Albert esztéta, irodalomtörténész lánya.
A halálhírt a Bukaresti Nemzeti Színház közölte. A hosszú ideig betegséggel küzdő műfordító öldi maradványait szerdán 14 órakor hamvasztják a Vitan Bârzeşti krematóriumban.
Mașa Dinescu szülei, Elena Loghinovskaia és a mezőcsávási születésű Kovács Albert, mindketten orosz irodalom szakos egyetemi tanárok voltak, ezzel a szellemi háttérrel lett ő Románia egyik legelismertebb orosz-román drámafordítója. Szövegeit Románia több színházában, a Bukaresti Nemzeti Színház mellett a Bulandra Színházban és a Kolozsvári Nemzeti Színházban is színpadra állították. Többek között Csehovot, Gogolt ültetett át román nyelvre, de olyan kortárs szerzőket is, mint a Presznyakov-testvérek.
.jpg)