A brit rendőrség őrizetbe vette a királyi családból száműzött egykori András herceget, Keir Starmer miniszterelnöknek pedig megingott a széke az Epstein‑iratok friss leleplezései nyomán. Norvégiában és Franciaországban is vizsgálat indult egykori vezető politikusok és diplomaták ellen.

Az Epstein‑iratokban nincs olyan információ, amely alapján bárki ellen vádat tudnának emelni – jelentette ki Todd Blanche amerikai helyettes főügyész, miután a hivatal nyilvánosságra hozott több mint hárommillió dokumentumot a néhai szexuális ragadozó aktájából. Blanche megállapítása azonban csak az Egyesült Államokra bizonyult igaznak, hiszen több európai országban is vizsgálat indult az iratok alapján, a brit rendőrség pedig őrizetbe vette a királyi családból száműzött egykori András herceget.

Az Epstein‑iratokat azután hozta nyilvánosságra az amerikai igazságügyi minisztérium, hogy erre egy tavaly novemberben elfogadott törvény kötelezte a kongresszust. A több mint hárommillió dokumentum feltárta, hogy a néhai üzletember széles körű kapcsolatokat épített ki és ápolt a politikai, pénzügyi, akadémiai és üzleti elittel azután is, hogy 2008‑ban – egy rendkívül kedvező vádalku keretében – elítélték kiskorútól vásárolt szexuális szolgáltatás miatt. 2019‑ben manhattani börtöncellájában holtan találták, miután gyermekkereskedelem vádjával letartóztatták.

Paradox módon az Epstein‑akták nem az Egyesült Államokban, hanem Európában robbantak nagyobbat, legalábbis jogi értelemben. A botrány kis híján a brit miniszterelnök székébe került. Keir Starmer alig jelenik meg az iratokban, azonban az általa kinevezett washingtoni nagykövet neve több ezer alkalommal előfordul. Egy korábbi kiszivárogtatás alapján tavaly ősszel a kormányfő menesztette Peter Mandelsont, de kiderült, hogy a kinevezéskor már tudott az elítélt pedofillal folytatott kapcsolatáról. Egyelőre úgy tűnik, hogy Starmer feje fölött szétoszlottak a felhők, miután kabinetfőnöke „vállalta a teljes felelősséget” Mandelson kinevezésének ajánlásáért, majd a miniszterelnök kommunikációs igazgatója is lemondott. Ugyanakkor úgy tűnik, Mandelson maga nem ússza meg az affért, ugyanis friss információk szerint érzékeny kormányzati információkat szivárogtatott ki Epsteinnek a 2008‑as pénzügyi válság csúcspontján, amikor Gordon Brown akkori miniszterelnök kabinetjében szolgált.

Hasonló gyanú merült fel III. Károly fivérével, a hercegi címétől megfosztott Andrew Mountbatten‑Windsorral kapcsolatban. A brit rendőrség múlt héten közölte, hogy egyeztet az ügyészséggel a volt herceg elleni vizsgálatról, miután az Epstein‑iratok új dokumentumai azt sugallják, hogy kereskedelmi megbízottként bizalmas kormányzati információkat oszthatott meg Jeffrey Epsteinnel. Csütörtökön a rendőrség őrizetbe vette III. Károly király öccsét, ami példátlan fejlemény a brit monarchia újkori történetében.

Az Epstein‑aktákban előforduló leghangzatosabb európai nevek egyike Thorbjørn Jagland volt norvég miniszterelnöké. Az Európa Tanács egykori főtitkára és a Nobel‑bizottság volt elnöke ellen súlyos korrupció gyanújával indított vizsgálatot a norvég gazdasági rendőrség (Økokrim). Feltételezik, hogy a felsorolt tisztségeiből adódó befolyását felhasználva ajándékokat, utazásokat és kölcsönöket kapott. Az oslói kormány közölte, hogy kéri az Európa Tanácstól a volt főtitkároknak járó mentesség megvonását. Jagland ügyvédje azt mondta, hogy védence üdvözli a rendőrségi nyomozást, és teljes mértékben együttműködik.

Összességében a frissen nyilvánosságra került Epstein‑iratok Norvégiában okozták a legsúlyosabb botrányt. Kiderült, hogy Mette‑Marit koronahercegnő éveken át baráti kapcsolatot tartott fenn Epsteinnel, még jóval azután is, hogy tudomást szerzett a férfi 2008‑as elítéléséről. A koronahercegnő ma már elismeri, hogy rossz ítélőképességről tett tanúbizonyságot, és sajnálja, hogy bármilyen kapcsolatot fenntartott vele.

A botrány elérte az évente megrendezett davosi Világgazdasági Fórum (WEF) vezérigazgatóját, Børge Brende volt norvég külügyminisztert is. A dokumentumok szerint Brende több üzleti vacsorán vett részt Epsteinnel, illetve számos szöveges és elektronikus üzenetet váltott vele. Brende először egy 2018‑as New York‑i vacsorán találkozott Epsteinnel. Azt állítja, hogy nem volt tudomása Epstein bűnügyi múltjáról, és sajnálja, hogy nem volt eléggé óvatos. Brende továbbra is a WEF vezérigazgatója.

A dokumentumok feltárták Epstein és Norvégia egyik legismertebb diplomata‑házaspárjának kapcsolatait is. Mona Juul és Terje Rød‑Larsen azzal vált híressé, hogy segítettek létrehozni a titkos csatornát a Palesztin Felszabadítási Szervezet és az izraeli kormány között, ezzel megalapozva az 1993–1995‑ös oslói megállapodásokat. Az akták szerint a pár járt Epstein hírhedt szigetén, gyermekeik pedig szerepeltek Epstein egy korábbi végrendeletében: ketten 5 millió dollárt örökölhettek volna.

Mona Juult – aki Jordániában és Irakban képviselte Norvégiát – a botrány nyomán felfüggesztették nagyköveti tisztségéből. A norvég pénzügyi bűnözés elleni hivatal korrupciós vizsgálatot indított a házaspár ellen, bár mindketten tagadják a vádakat és együttműködnek a hatóságokkal.

A hét elején a párizsi rendőrség házkutatást tartott a francia külügyminisztérium alárendeltségébe tartozó Arab Világ Intézetben, miután felmerült az adócsalás és pénzmosás gyanúja az intézetet vezető Jack Langgal kapcsolatban. Az Epstein‑akták szerint a jelenleg 86 éves volt francia kulturális miniszter hosszabb ideig tartotta a kapcsolatot a 2008‑ban elítélt szexuális ragadozóval, és különféle szívességeket kért tőle, beleértve az autó‑ és magánrepülőgép‑használatot is. Egy 2017. április 7‑én küldött e‑mailben Lang megköszönte Epsteinnek az előző napi „nagyszerű időtöltést”. A francia ügyészek vizsgálódnak az egykori miniszter lánya ellen is. Caroline Lang – aki korábban a Warner Bros‑nál dolgozott – 2016‑ban üzleti vállalkozást alapított Epsteinnel. Mindketten tagadják az ellenük felmerülő vádakat, ugyanakkor lemondtak vezető pozícióikról.

Kapcsolódó

Nyilvános az Epstein-akta

Számos ismert közéleti személyiség és politikus neve is feltűnik az amerikai igazságügyi minisztérium által a törvény által megszabott határidőben pénteken nyilvánosságra hozott Epstein-aktákban.

Jeffrey Epstein

A párizsi ügyészség külön csapatot hozott létre, amely kizárólag az újonnan nyilvánosságra hozott Epstein‑dokumentumok átvizsgálásával foglalkozik. A lehetséges bűncselekmények elkövetői között van egy francia diplomata, Fabrice Aidan, aki 2006–2013 között az ENSZ‑nél dolgozott. Aidanról feltételezik, hogy ENSZ‑dokumentumokat adott át Epsteinnek, ami nemzetbiztonsági kérdés is lehet. Aidan ügyvédjén keresztül teljes mértékben tagadta a vádakat.

Miroslav Lajčák szlovák nemzetbiztonsági tanácsadó lemondott, miután az Epstein‑iratok szerint olyan e‑maileket váltott Epstein körével, amelyek fiatal nőkről szóltak, és amelyek 2018‑ig nyúlnak vissza, amikor még külügyminiszter volt. Lajčák tagad minden jogsértést, elítéli Epstein bűneit, és azt állítja, hogy a levelezést félreértelmezték. Lemondását azzal indokolta, hogy nem akarja, hogy az ügyet politikai fegyverként használják Robert Fico miniszterelnök ellen.

Ha valakinek a neve megjelenik az Epstein‑iratokban, az természetesen még nem jelenti azt, hogy az illető bármilyen törvénytelenséget követett el. Az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának független szakértői ugyanakkor úgy vélik, hogy az ügyben nyilvánosságra hozott több millió dokumentum olyan, nőket és lányokat rendszerszinten kizsákmányoló, határokon átívelő hálózatra utal, amely akár az emberiesség elleni bűncselekmények jogi küszöbét is elérheti. A szakértők független és átfogó vizsgálatot sürgetnek, különösen annak feltárására, hogyan működhetett ilyen sokáig ez a rendszer.

Kapcsolódó

Buckingham-palota: készen állunk segíteni a rendőrségnek András és Epstein kapcsolata ügyében

Az újabb aktákból kiderült, hogy András bizalmas információkat is átadott a néhai amerikai mágnásnak a brit kormány külföldi fejlesztési terveiről.

botrány Jeffrey Epstein András herceg Buckingham-palota III. Károly brit uralkodó

A szakértők kifogásolták az „elrontott kitakarásokat” is, amelyek nyomán számos áldozat érzékeny adatai váltak nyilvánossá. A dokumentumokban eddig több mint 1200 áldozatot azonosítottak.