Apróhirdetéseket olvasni nem csak akkor jó, ha fajkutyát, használt húsdarálót, régi Móricka magazint vásárolnánk, hanem akkor is, ha nevetni akarunk. Halmozott helyesírási hibák, jópofa megfogalmazások, Google Translate-tel fordított kamu hirdetések: minden van, csak keresni kell.

Indítsunk egy enyhébbel. Egy székelyföldi üzletbe keresik azt a hölgyet, aki reményeink szerint a hirdetőnél jobban "komunikél":

Az még hagyján, hogy az alábbi korcsoja 36, a gőrkorcsoja 37 lábra van szabva, de hogy még tyukra is cseréljék, az már maga a főnyeremény!

Enyhén igényes kezdő menyasszonynak nem tudunk jobb ajánlatot, mint az enyhén látszó KICSI FOLT miatti enyhén ALKUDHATÓ hercegnős menyasszonyi ruhát:

Apróhirdetésekben nincs helye a politikának, de ha ezt a hridetést nem Schmitt Páll álamfő írta, akkor hamisítvány!

Természetesen nem maradhatnak el a beígért fordítások sem, amelyekkel szemben, mondanunk sem kell, teljes a bizalmunk. Hitelre fel!

Ha pedig állást keresne, ki ne hagyja ezt. Napjaink legmenőbb szakmája a Toborzási Munkatárs:

Persze nem mindenki csak kínál. Van, aki keres is. Sürgősen, mert a kislány nem vár!

Címlapi illusztrációnk forrása: pte.hu