Tábori György Rekviem egy ügynökért című fekete komédiáját mutatja be pénteken a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Visky András, a kolozsvári színház művészeti igazgatója a bemutatót meghirdető szerdai sajtótájékoztatón elmondta, magyar nyelvű ősbemutatónak számít az előadás. A Budapesten született, majd Németországban és Ausztriában alkotott Tábori György (Georg Tabori) német nyelven írt művét eddig sem magyarul sem románul nem játszották - tette hozzá.

Mihai Măniuțiu , a kolozsvári előadás rendezője a sajtótájékoztatón elmondta, Londonban látta Tábori György Meni kampf című drámáját, és mély benyomást tett rá. Ez késztette arra, hogy további Tábori-darabokat ismerjen meg. Ezek közül választotta a Rekviem egy ügynökért címűt, mely az első abból a 3-4 Tábori műből, amelyeket Romániában akar megrendezni.

Mihai Măniuțiu elragadtatással beszélt Tábori színházi világáról, mely – megállapítása szerint – teljesen egyedi és méltatlanul ismeretlen. Elismeréssel szólt arról, ahogy a szerző történelmi események mély drámaiságát tudja komédiába csomagolni. "Ez egy rendkívül ízletes étel, olyan fűszerek keverékéből jön létre, amelyek normális körülmények között nem keverhetők" - példázta Tábori György zsenialitását a szerző. Hozzátette, a műben drámai, ironikus és önironikus síkok tevődnek egymásra.

A rendező politikai műnek tartotta a Rekviem egy ügynökért című fekete komédiát. Cselekményéről annyit árult el, hogy három ügynökről szól, akik közül valamelyik feltehetően áruló. Az előadás azonban a nézőre bízza, hogy megtalálja az árulót. Megtörténhet, hogy mindannyian árulók, de az is lehet, hogy egyik sem az. Megemlítette, "olyan világot élünk, amelyikhez jól illik a fekete komédia műfaja".

A stúdiószínpadi előadásban a három ügynököt Dimény Áron, Bogdán Zsolt és Györgyjakab Enikő alakítja. Az előadás díszletét Adrian Damian, zenéjét Serban Ursachi, koreográfiáját Vava Stefanescu készítette.