Ilma Rakusa, a kortárs európai irodalom egyik legismertebb képviselője a marosvásárhelyi Látó Irodalmi Játékok és Kolozsvári Állami Magyar Színház felolvasó-színházi sorozatának legújabb vendége. Első ízben jár Erdélyben – különleges és igen jelentős alkalom tehát személyesen is megismerkedni vele.

„Közöttünk ő az egyetlen európai”, írta róla Iris Radisch a Die Zeit kritikusa, ezzel fejezve ki Ilma Rakusa legendás nyelvtudását, kifinomult műveltségét. Luc Bondynak Csehovot fordít németre, de az orosz irodalom beható ismeretén túl (szlavisztikát tanít a zürichi egyetemen) sok kelet-európai íróval ismertette meg a német olvasót Danilo Kištől Nádas Péterig. De nemcsak fordítóként, hanem regények és tüneményes mélységű és gazdagságú esszékönyvek szerzőjeként is ismerik és tisztelik világszerte.

Magyarul két könyve látott napvilágot, a Rengeteg tenger című regénye, amely a svájci könyv legrangosabb díját nyerte el, a Schweizer Buchpreist, és a Lassabban! című kiáltvány-esszéje, amelyet, amiképpen a könyv alcíme jelzi, a „kifulladás, az akceleráció és más túlzott követelmények ellen” írt.

A marosvásárhelyi beszélgetés (Ariel bábszínház, április 27., hétfő, 18 óra) és a kolozsvári felolvasóest (KÁMSZ stúdió, április 28., kedd) különlegessége, hogy Ilma Rakusa magyarul fog beszélgetni az estek házigazdáival, Láng Zsolttal és Visky Andrással, hiszen magyar az anyanyelve.

A Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiójában két felkavaróan erős, a nő-férfi viszonyt elemző dramolettjét Albert Csilla és Dimény Áron adja elő. Kihagyhatatlan est: Ilma Rakusa minden kétséget kizárva az európai irodalom kortárs klasszikusa.

Az Utazások és dramolettek című felolvasó-színházi produkcióra és az ehhez kapcsolódó beszélgetésre április 28-án, kedden 20 órától kerül sor a KÁMSz stúdiótermében. Egy jegy ára 10 lej, diákok és nyugdíjasok számára 5 lej.

Jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában, naponta 10-13 és 16.30-18.30 között (tel.: 0264-431986 - FIGYELEM! Megváltozott telefonszám!), valamint a www.biletmaster.ro oldalon.