A hannoveri Ensemble Tedesco vonósnégyes hangversenyére kerül sor 2013. augusztus 20-án, kedden, 18 órától az EMKE Györkös Mányi Albert Emlékházban (Kolozsvár, Republicii/Majális u. 5/1), a 4. Kolozsvári Magyar Napok keretében.

A kamaraegyüttes tagjai: Kozák László − hegedű, Max Hilfenhaus − hegedű, Franziska Bouterwek − brácsa, Sabine Angela Lauer − cselló.

Műsoron:

J. Haydn: Vonósnégyes op.3 nr.5.

W. A. Mozart: d-moll vonósnégyes K.V. 421

A. Glazunov: G-dúr vonósnégyes op.26.

Az Ensemble Tedesco 1992-ben alakult Streichtrio Tedesco néven. Az évek folyamán a repertoár növekedésével új tagokkal is bővült. A kamaraegyüttes főleg Németországban koncertezik, de felléptek Svájcban, Spanyolországban és Dél-Koreában is.

Kozák László – Ladislaus Kosak Kolozsváron született, hegedűtanárai Adorjáni Ildikó, Zsurka Péter és ifj. Balogh Ferenc voltak. 1979-től Karlsruheban (Németország) tanul tovább Josef Rissin tanítványaként. 1983-ban Sionban (Svájc) Varga Tibor mesterkurzusán vesz részt, és a Staatliche Hochschule für Musik Karlsruhe hegedűversenyén 1. díjat szerez. 1984-től a Württembergisches Kammerorchester Heilbronn koncertmester-helyettese, 1986-tól a Radiophilharmonie Hannover tagja, mint koncertmester-helyettes, majd 2003-tól mint szekund szólamvezető.

Max Hilfenhaus Hannoverben született. Oswald Gattermann, Kozák László és Attila Aydintan, majd Detmoldban Ulrike Anima Mathé voltak a tanárai. Számos mesterkurzuson vett részt, tanárai többek között Roman Nodel, Hansheinz Schneeberger, Hatto Bayerle és Simon Standage voltak. 2007 óta a Neue Lausitzer Philharmonie Görlitz szólamvezetője.

Franziska Bouterwek Münchenben született. Detmoldban Nobuko Imainál tanult, majd Varga Tibor, Lucas David és Wladimir Mendelssohn mesterkurzusain vett részt. A Freie Musikschule Hannoveren tanít.

Sabine Angela Lauer a kaliforniai Riverside-ban született. Trossingenben Gerhard Hamannál és Hannoverben Konrad Haeslernél tanult. Elvégezte Boris Pergamensikov mesterkurzusát. Az utóbbi években karmesterkurzusokon vett részt, és gyakrabban vezényel is. Ő is a Freie Musikschule tanára.