A Skype személyi szinkrontolmácsot ígér új alkalmazásával
Váratlan, érdekes új funkciót jelentett be népszerű, ingyen telefonálós programjához a Microsoft. A Skype Translator személyi tolmácsként közel valós időben fordít majd, amikor más nyelven beszélő emberrel társalgunk.
A Star Trek univerzális fordítójához hasonlítható a Microsoft új fejlesztése. A Skype Translate-ban semmi érdekes nem lenne, ha a chatkliensbe begépelt szöveget fordítaná, azonban nem erről van szó: a Skype közel valós időben fordítja majd a beszélgetést, amit hangban folytatunk egy más nyelven kommunikáló partnerünkkel - írja a Hvg.
A Translator egy fontos dologban eltér majd a Star Trekből ismert univerzális fordítótól: nem tud majd automatikusan minden nyelven. Az angol mellett a népszerű világnyelvek, mint például a francia, a német és a spanyol biztosan benne lesznek az első körben, később pedig nyilván bővül majd a paletta.
A Skype Translator nem teljesen valós időben fordít. A beszélgetés egyik résztvevőjének be kell fejeznie a mondatot, a Skype ezt kivárja, majd mutatja is a szöveges fordítást a másik fél kijelzőjén. (Innen pedig már nincs túl messze a fordított szöveg hangos felolvasása sem.)
https://www.youtube.com/watch?v=eu9kMIeS0wQ
Hasonló technológiáról többen beszéltek már korábban is, de a Code Conference-en bemutatott újdonság Satya Nadella Microsoft-vezérigazgató szerint egyáltalán nem csak egy soká érkező funkció: a Skype Translator még idén elérhető lesz minden olyan készüléken, amelyiken fut a Skype. A Translator működését az alábbi videón 1 perc 11 másodperctől láthatja.