Heavy metál állandó bömböltetéséért felel egy idős pár
Heavy metál zenével elkövetett rendszeres csendháborítás miatt indult eljárás egy idős pár ellen Svédországban: állandóan Iron Maiden számokat bömböltettek, teljes hangerővel.
A hetvenes éveiben járó pár bosszúból folyamodott a metálhoz, mivel a szomszéd, aki pár hónapja költözött melléjük, állandóan füttyögő hangokat hallatott. A stockholmi kertvárosban ezek után nem volt csendes éj, a nyugdíjas pár kirakott egy hifi-tornyot a teraszára, a hangfalakkal megcélozta a szomszédot, és a brit Iron Maidennel „támadott" teljes hangerőn.
A kéretlen metáldiszkó általában hajnali négyig tartott, jószerivel egész télen bömbölt a zene. A legtöbbször játszott szám az Afraid to Shoot Strangers (Félek lelőni idegent) című volt. A szomszéd feljelentést tett, a rendőrség pedig a teraszi hifin kívül a pár pincéjében is talált egy hangtornyot – annak hangfalait szintén a szomszéd felé fordítva.
A pár nem tagadja tettét, azzal magyarázza, hogy a hangháborút a szomszéd kezdte és miatta a feleség kénytelen volt altatót szedni.
„A saját fegyverével akartuk legyőzni” – idézte a férjet a The Local című svéd lap.
